stage right
英 [ˌsteɪdʒ ˈraɪt]
美 [ˌsteɪdʒ ˈraɪt]
adv. (演员面对观众时的)舞台右侧
牛津词典
adv.
- （演员面对观众时的）舞台右侧
on the right side of a stage in a theatre, as seen by an actor facing the audience
柯林斯词典
- ADV (演员面对观众站立时)在舞台右侧
Stage rightis the right side of the stage for an actor who is standing facing the audience.- Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them.
两支部队分守舞台的左右侧，中间隔着一块空出的场地。
- Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them.
英英释义
noun
- the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience
双语例句
- Progress Control on 1st Stage Works at Right Bank of the Three Gorges before Closure of the Yangtze River
三峡右岸一期工程的进度控制 - It's kind of that stage right now: we can use Java and deploy a full-fledged Java application but there's a lot of room for improvement.
现在的阶段是：我们可以使用Java和部署一个完整的Java应用，但事实上还有很大的改进空间。 - The same as that in the stage, right?
和舞台上的一样，对吗？ - Get your daughter off this stage right now!
现在就把你女儿带离舞台！ - I thought that as I could not take part in the all stage, all right, I could procure the prelude part active.
但死心不息的我还是如约赶到东直门地铁口集合，心想，既然不能参加活动的全过程，那就参加活动的前奏部份吧。 - How do we get the religious actors off the stage?-Right.
如何才能剔除宗教因素？，-是的。 - In the dispute of stock rights 'transfer, the value stage of right protection is as follows, namely social exchange order, bona fide counterpart, and stock right owner.
股权转让纠纷中，权益保护的价值位阶依次为：社会交易秩序、善意相对人、股权原权利人。 - Jinping first stage hydropower station right bank slope rock mass random anchor construction
锦屏一级水电站右岸边坡岩体随机锚索施工 - The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the "new man", Mikhail Gorbachev.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。 - In this scene, you exit stage right.
这场戏你从右边的旁门下。